Thursday, April 10, 2014

SEEYAMANGALAM - ARIYAMPOONDI CAVE - சீயமங்கலம்-

CAVE VIEW - குகை தோற்றம் 



Map for Jain pilgrimage centres:   Click    Seeyamangalam on the list.
(Tamil nadu / Kerala)
(Not fully updated) 

சமண யாத்திரை ஸ்தலங்களின் வரைபடம் :  கிளிக் செய்யவும் 
(தமிழ்நாடு / கேரளா )


Route:

Vandavasi →   Thellar  →   Desur →   Seeyamangalam 24 k.m.

Tindivanam →  Thellar  →   Desur →   Seeyamangalam 36 k.m.

 Gingee →   Pennagar →   Kallapuliyur →   Seeyamangalam -25 k.m.

Chetpet  →   kozhaplur →   kottupakkam →   Seeyamangalam - 20 k.m.


செல்வழி:

வந்தவாசி →   தெள்ளாறு →   தேசூர் →   சீயமங்கலம்-24 கி.மீ.

திண்டிவனம் →   தெள்ளாறு →   தேசூர் →   சீயமங்கலம்- 36 கி.மீ.

செஞ்சி →   பென்னகர் →   கள்ளபுலியூர் →   சீயமங்கலம்- 25 கி.மீ.

சேத்பட் →  கொழப்பலூர் →  காட்டுப்பாக்கம் →   சீயமங்கலம்- 20 கி.மீ.






CAVE SURROUNDINGS - குகை சுற்றுப்புறம் 


MAHAVEERA ROCKCUT TEMPLE:
This rock cut Jain temple was built by  King Rajamalla II during the end of 9th century. This temple is seen in a hillock named Vijayadri. Inside the rock cut, recently a new Mahaveerar, a new Parshvanathar statues is kept and worshipped by nearby Tamil Jains. On the top of the rock facing east, relief sculptures of Mahaveerar, Parswa nathar and Bahubali are seen. On the either side of Bahubali, his sisters Brahmi and Saundari are seen. On the top, left side of Bahubali, Indra sitting on elephant and right side, two Gandharvas  are seen. The left and right side of Parshavanathar,his attendants Padmavathi and Daranendran can be seen. Both the images of Bahubali and Parshavanathar were carved in standing posture. The image of Mahaveerar, sitting in Sukhasana position on a Simhasana with his attendants on either side is seen at the extreme southern direction.
மஹாவீரர் குகைக் கோவில்:
ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் இரண்டாம் ராஜமல்லன் என்ற மன்னனால் கட்டப் பட்டது. குகைக் கோவில் உள்ளே புதிய ஸ்ரீமஹாவீரர், ஸ்ரீபார்ஸ்வநாதர் சிலை களைநிறுவி அருகிலுள்ள ஜைன மக்கள் வணங்கி வருகின்றனர். அந்த பாறையின் மேற்புறம் கிழக்கில் புடைப்பு சிற்பமாக ஸ்ரீமஹாவீரர்அமர்ந்த நிலையில் சமரதாரி களுடனும், ஸ்ரீபார்ஸ்வநாதர் நின்ற நிலையில் இருபுறமும் ஸ்ரீதரணேந்த்திரர் / ஸ்ரீபத்மாவதி யுடனும் மற்றும் ஸ்ரீபாகுபலி ஸ்வாமிகள் நின்ற நிலையில் இருபுறமும் பிராமி/ சுந்தரி சகோத்ரிகளுடன் செதுக்கபட்டுள்ளன. மேலும் ஸ்ரீபாகுபலி ஸ்வாமிகள் மேற்புறம் இந்திரன் யானையின் மேல் அமர்ந்த நிலையிலும், இரு கந்தர்வர்கள் சிலைகளும் உள்ளன.



5 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. very Good looking ....wish its first of many more photos to come ....Happy blogging....

      Delete
  2. Thank you; more posts will come soon

    ReplyDelete
  3. Great work Padmaraj ji! i have posted in FB under group sruthakevali

    ReplyDelete