Tuesday, September 26, 2017

Ellora 2 & 3 - எல்லோரா - இரு ஜினாலயங்கள்



எல்லோரா -  மேலும் இரு ஜினாலயங்கள்.


எல்லோரா குருகுல மந்திர்

Ellora Gurugul Mandir






The Kshetra has hostel for 200 student, hospital guest house and a beautiful Temple. A Digambar Jain Gurukul is performing nicely under motivation of Aacharya Shree Samantbhadra Maharaj and Aacharya Shree Aaryanandi Maharaj.













இவ்வூரில் மேலும் இரு ஜிநாலயங்கள் பாரிஸ்வரை மூல நாயகராக கொண்டவை. குருகுலம் ஒன்று பள்ளியாக மாற்றப்பட்டு சிறப்பாக நடைபெற்று வருகிறது. அவை ஆச்சார்ய்ய ஸ்ரீ சமந்தபத்ர மகராஜ் மற்றும் ஆச்சார்ய்ய ஸ்ரீ ஆர்யநந்தி மகாராஜ் அவர்களை நினைவு கூறும் முகமாக நடத்தப்படுகிறது.

******************

ஸ்ரீ பார்ஸ்வநாத அதிசய க்ஷேத்ரம்

Shri Parswanath Athisaya Kshetra.





Ellora – another two Jinalayas.



In the back of these caves at a distance of 1 km from here, there is a Parsvanath Temple on hill, in which a high colossus of Lord Parsvanath with nine serpent hoods. 16 feet in height & 9 feet in width in Ardh Padmasana (Semi sitting posture) is established. It has  600 staircases to reach the peak Jinalaya.


The hill area also called as Jinagiri.




























அந்த சாரநந்திரி மலை வரிசையில் குடவரைக் கோயிலுக்கு பின்புறத்தில் 600 படிகளைக் கொண்ட இரு குகை ஆலயங்கள் உள்ளன.

மேற்புறம் உள்ள குகை ஜிநாலயத்தில் 16 அடி உயரமும்,  9 அடி அகலமும் உள்ள பிரம்மாண்ட பார்ஸ்வநாதர் ஒன்பது தலை நாகம் படமெடுத்து குடை பிடிக்கும் கோபத்தில் மிக அழகாக, கண்கவர் வண்ண ஒளிமாறும் விளக்குடன் காட்சியளிக்கிறார்.

தேவ, தேவியரின்  புடைப்புச் சிற்பங்களும் இருபுறமும் உள்ளன.

ஜைன கிரி என்றும் அழைக்கின்றனர்.

--------------------


No comments:

Post a Comment